-
1 color dithering
см. ditheringАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color dithering
-
2 color dithering
псевдосмешение [размывание] цветов (точечных растров) (для получения плавных переходов на цветном изображении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > color dithering
-
3 color dithering
Вычислительная техника: размывание цветов (для получения плавных переходов) -
4 color dithering
English-Russian dictionary of computer science and programming > color dithering
-
5 color dithering
-
6 dithering
1) размывание [аудио]сигнала (для получения более естественного звучания)2) (см. тж. color dithering) псевдосмешение (размывание) цветов (точечных растров), проф. дизерингметод, используемый в КГА для получения за счёт смешения точек двух различных цветов оттенков плавных переходов при печати цветного (полутонового) изображения на устройстве, не имеющем возможности прямого вывода нужных цветов (также color dithering). Существует два способа смешивания цветов: pattern dithering( по шаблону) и scatter dithering( разбросом)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dithering
-
7 dithering
1) размывание, сглаживание (напр., аудиосигнала - для получения более естественного звучания)
2) сглаживание переходов( на полутоновом изображении) ∙ color ditheringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dithering
-
8 dithering
1) размывание, сглаживание (напр., аудиосигнала - для получения более естественного звучания)•English-Russian dictionary of computer science and programming > dithering
-
9 dithering
- размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
- имитация градаций серого цвета
- добавление псевдослучайного шума
- дизеринг
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
добавление псевдослучайного шума
Искусственное введение ошибок в цифровой сигнал путем наложения на него псевдошумовой последовательности малого уровня, например, для загрубления результатов навигационных измерений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
имитация градаций серого цвета
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dithering
-
10 dithering
комп. граф. редуцирование цветаметоды отображения полноцветных (true-color) изображений на мониторах с меньшим кол-вом отображаемых цветов (обычно hi-color или палитра из 256 цветов), в которых возникающая при отображении каждого пиксела ошибка распределяется на соседние пикселы, что дает улучшение отображения в целом; аналогичные методы для бинарных (без градаций) устройств и носителей (напр., бумага) называются halftoningThe English-Russian dictionary of geoinformatics > dithering
-
11 псевдосмешение цветов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > псевдосмешение цветов
-
12 QCDP
1) Военный термин: quality control development program2) Вычислительная техника: Quality Color Dithering Modus -
13 gray scale
= grayscale; = greyscale; = GSшкала [уровней] серого [цвета], шкала яркости, шкала полутоновполутоновое изображение, представляющее только плавный переход от чёрного через серый к белому и позволяющее оценить количество одновременно отображаемых оттенков серого цветаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > gray scale
-
14 dither
вибрация (возбуждаемая во избежание залипания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
добавочный псевдослучайный сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dither
См. также в других словарях:
Color depth — 1 bit monochrome 8 bit grayscale 8 bit color 15/16 bit color (High color) 24 bit color (True color) 30/36/48 bit color (Deep color) Related Indexed color Palette RGB color model Web safe color This box … Wikipedia
Color quantization — An example image in 24 bit RGB color The same image reduced to a palette of 16 colors specifically chosen to best represent the image; the selected palette is shown by the squares above In … Wikipedia
Color Graphics Adapter — The 640×200 2 color mode with its default foreground color Arachne Internet suite. The Color Graphics Adapter (CGA), originally also called the Color/Graphics Adapter or IBM Color/Graphics Monitor Adapter,[1] introduced in 1981, was IBM s first… … Wikipedia
Color image — A (digital) color image is a digital image that includes color information for each pixel. For visually acceptable results, it is necessary (and almost sufficient) to provide three samples (color channels) for each pixel, which are interpreted as … Wikipedia
Dithering — Tramage (informatique) Pour les articles homonymes, voir Tramage. Demande de traduction … Wikipédia en Français
dithering — noun the process of representing intermediate colors by patterns of tiny colored dots that simulate the desired color • Hypernyms: ↑video digitizing * * * dithering UK [ˈdɪðərɪŋ] US noun [uncountable] computing the process of creating new colours … Useful english dictionary
dithering — n. mixing of colors, blending of pixels of different colors in order to create an area of intermediate color (Computers) dith·er || dɪðə n. state of confusion, extreme agitation or excitement; vacillation, hesitation v. hesitate; tremble; be… … English contemporary dictionary
CMYK color model — Color p … Wikipedia
HP Color recovery — Color recovery is a technique used in Hewlett Packard s older workstation graphics devices to produce a near 24 bit color look from an 8 bit framebuffer. Color recovery does rely on software support which is provided by libraries such as PHIGS,… … Wikipedia
Ordered dithering — In this example image, the photograph shown on left has been quantized to 16 colors and dithered using the 8x8 ordered dithering pattern. Ordered dithering is an image dithering algorithm. It is commonly used by programs that need to provide… … Wikipedia
Indexed color — A 2 bit indexed color image. The color of each pixel is represented by a number; each number (the index) corresponds to a color in the color table (the palette). In computing, indexed color is a technique to manage digital images colors in a… … Wikipedia
